Чак завязывает многообещающие отношения, а Пола пытается справиться со множеством обязанностей одновременно. Но не помешает ли ей это в борьбе с лишним весом?