Действие снова происходит в заснеженной Миннесоте, но в отличие от предыдущих частей, близко к сегодняшнему дню - в 2010 году. Начинается всё с мелкой кражи...