Джанетт решает устроить огород у школы, но Бокартер устанавливает вместо него торговые аппараты. // Элвин находит карту сокровищ в подвале мисс Кронер, и бурундуки отправляются на поиски клада.