АКорра разоблачает очередной злой замысел Уналака. Тем временем Тензин понимает, что должен сразиться со своими демонами, чтобы спасти дочь.