Неужели Дэниел сотрудничает с врагом? Когда юные Хантеры впрямую спрашивают его об этом, он рассказывает им о новой улике. Дети объединяют усилия, чтобы найти шпиона, и Аника случайно находит следующий элемент головоломки.