Корра пытается разгадать свои таинственные видения, в том время как Тензин и Бейфонг ведут поиск заложницы Уравнителей.