"Посмотри на себя". Перед лекцией о "внутренней красоте" лицо Бриттани покрывается сыпью. Поможет ли то, чему она учит других, ей самой? "Тайный воздыхатель". Элвину кажется, что Кевин влюбился в одну из бурундушек. Бурундушки дают Кевину понять, что это плохая идея.