Подцепив инфекционную болезнь, Карли случайно заражает члена группы One Direction. Спенсер тем временем вынужден тренировать маленькую девочку, которая не любит физические упражнения.