Рэйчел хочет во что бы то ни стало пройти последний уровень "игры", однако Фрэнки и Дэйтон не хотят подвергать ее опасности. Симоун кажется, что она влюбилась в Коула, и Фрэнки впервые в жизни испытывает ревность.