"День независимости". Устав от понуканий Дейва, бурундуки решают построить дом на дереве и переехать туда. "Противоположности притягиваются". Случайно упав, изобретение Саймона, намагничивает Элвина и Саймона так, что они не могут оторваться друг от друга.