Деревянная кожа. - "Черепаший король" (16+)

Дюке, сумевший сбежать от своего хозяина, на которого он работал по договору с королем, оказывается во власти огромного и негостеприимного леса Новой Франции. Гоамс поручает Матильде опеку над выжившими после резни у ручья. Мари заручается поддержкой Сэла, чтобы раскрыть тайну Трепаньи. Гас вовлекает своего сына в заговор, чтобы изменить свои обязательства в его договоре с Куком. Трепаньи получает письмо из Квебека, которое может изменить течение его жизни.