Торд должен не допустить завала дороги во время сильного снегопада. А Бьорн отправляется на гору, чтобы спасти застрявший грузовик.