Когда у Кена и Гийома ломается промывочная установка, им кажется, что Лосиная бухта - проклятое место. Карл обращается за помощью к своем отцу.