Теплая погода окончательно установилась на всем северном Нью-Мексико, а это означает, что у животных начинается брачный сезон. Во Flatlands, Фурджи вновь вызывает на бой Братаса, чтобы оспорить у него право на самку, которая живет на территории Альфа-Дог.