Оператор дикой природы Берти Грегори направляется на канадское арктическое побережье, где обитает группа уникальных животных, научившихся выживать и давать потомство в этих суровых условиях. Берти переносит сильный холод ради того, чтобы подобраться как можно ближе к этим представителям арктической дикой природы, и ему удается заснять первое погружение в воду детеныша гренландского тюленя.
