Для луговых собачек в северном Нью-Мексико зима уже почти наступила. На высокогорье, Карл со щенятами готовится к зимней спячке, однако неприятное соседство со смертельно опасными хищниками вызывает у всех луговых собачек на территории большую тревогу.
