Ветеринар из Юкона, 4 сезон, 4 эп. Капкан на медведя

Доктор Окли с дочерью забираются на деревья, подкарауливая черного медведя, чтобы надеть на него ошейник, но непрошеный гость может помешать им в их планах. Только что родившийся олененок получил травму, которая может стоить ему жизни. Доктор Окли посещает ветеринарную клинику на удаленном острове, где ее просят помочь таксе, попавшей в капкан, затем ее навещает четырехлапый полицейский офицер.