После долгой зимы животные с нетерпением ждут теплой погоды, но весна приносит с собой новые заботы клинике Пола. Питбуля Регги привезли с резаной раной, а парочка любопытных щенков Рокси и Лили нажили себе проблем, после того как поиграли с колючим дикобразом.