Мишель отправляется по вызовам и начинает с ранчо El Dorado Уэйна Гровса, у которого лоси-самцы не показывают признаков желания вести стадный образ жизни. Затем она направляется на пастбище диких лошадей Арнольда Джонсона, после чего занимается кастрацией двух мини-жеребцов.