Бобры и гризли прячутся от бесконечной снежной бури, пока волки, лисы и речные выдры встречаются с ней лицом к лицу.