Рэй отправляется на западный берег Бретани, чтобы как следует его изучить. Там он обязательно познакомится с дельфинами и морскими котиками.