Проходит шесть лет после приключений друзей-полицейских в Гонконге. Джеймс Картер теперь регулирует движение на дорогах Лос-Анджелеса, а Ли работает телохранителем своего друга посла Хана. Однако новое задание снова сводит их вместе.