Борьба, развернутая Фрэнсисом вокруг билля об образовании, ставит под угрозу цели, которые преследует Клeр. Зои смешивает работу с развлечением.