Налет. - "Другой берег" (16+)

После взрыва гранаты раненого Эдди увозят в больницу. Прокурор, недовольный работой Фожеля, дает ему карт-бланш, чтобы прижать группу Каплана. Это означает, что у четверки больше нет права на ошибку. Уолтера похищают недалеко от его дома. Каплан получает видеозапись пыток друга и требование выкупа в 200000 евро. Он вынужден обратиться за помощью к Лемуану. Тот предлагает план...