Эмма сталкивает лицом к лицу двух братьев Шевалье, чтобы разрушить семью изнутри. Тем временем частный детектив Пенелопы добирается до родственников Эммы. На званом семейном ужине Жориза ожидает жестокое публичное наказание.