Команда спешит на помощь женщине, услышавшей призрачный выстрел в центре города. Расследование вскрывает связь с убийством 1890-го года.