Кандис узнает, что Антуан в одиночку расследует смерть своего друга детства, умершего три дня назад, который всегда занимался теневым бизнесом... Возможно, на этот раз он слишком далеко зашел в своих сомнительных делах. Расследование связано с незаконной торговлей отходами производства электротехники и неизбежно приведет к конфронтации с "пациентами" друга Антуана, но что это будут за пациенты!!