Круз организует подготовку сотрудников к участию в ежегодном "Полярном погружении" в Чикаго. Херрманн тяжело переживает последствия сложного вызова. Личные проблемы Фостер начинают мешать ее работе.