В самой середине леса найден труп служащего транспортной компании, перевозящей товары на грузовиках. После расспросов сына жертвы Бут и Бреннан направляются в школу карате для поиска мотивов этого преступления.