Директор Вэнс поручает ДиНоццо сопроводить домой дочку адмирала, которая приезжает из Парижа. Однако неожиданно ДиНоццо попадает в странную криминальную ситуацию, и обращается за помощью к своей команде NCIS.