Шанс и Д. узнают некоторые новости, имеющие отношение к Хайнсу. Шанс обвиняет Винтера во лжи, но тот узнает, что он не единственный, кто был нечестен. Николь недооценивает Кристину. Кирстен находит решение. Винтер устраивает ловушку.