Морской офицер найден мертвым на проселочной дороге. NCIS предстоит убедиться, не является ли эта смерть следствием обычной драки в баре, или возможно убитый слишком много знал о нападении на женщину-офицера полиции. В это время ДиНоццо и МакГи начинают курс сокотерапии, чтобы провести чистку организма.