Хайнс просит своего друга Френка Ламберта об услуге. Ди сводит старые счеты. Николь принимает ответственность за свои ошибочные поступки. Хайнс придает следствию по делу Винтера новый поворот.