После взрыва бомбы в гардеробе во время благотворительного военного концерта команде NCIS приходится выяснять, не являлся ли целью популярный в 80-е рокер или взрыв был лишь частью большой схемы. Тем временем Джимми готовится стать отцом.