Днем Шанс занимается больными в лечебнице, оказывающей помощь жертвам тяжких преступлений, а ночью он вместе с Ди преследует их мучителей. Детектив Хайнс уговаривает Шанса использовать его возможности для поимки Райана Винтера, подозреваемого в серийных убийствах.