Взрыв в округе Колумбия, результатом которого стал несчастный случай с сотрудниками агентства, изменяет отношение Парсонса к Гиббсу и его команде. Между тем ДиНоццо и МакГи расследуют это дело как частные лица, несмотря на имеющиеся в нем опасные для каждого из них обстоятельства.