В тренировочном центре CIA (Ферме) Оуэн обучает новобранцев навыкам коварства на примере выполнения задания по возвращению на родину венесуэльского консула Гэбриэла Каррера. Далее Алекс приходится подключить Миранду для спасения заложников, в то время как у президента Клэр Хаас возникает план, как покончить с кризисом раз и навсегда.