Симпсоны проводят отпуск в лесу, но решают закончить его раньше времени из-за нашествия комаров. По пути домой Симпсоны останавливаются около индейского казино, в которое тут же заходит Барт и оказывается в офисе индейского мага, который предсказывает Барту, что в 2030 году он превратится в когда-то известного музыканта, живущего вместе с Ральфом Виггамом, в то время как Лиза станет президентом США, старающимся помочь своей стране выбраться из финансовых неурядиц.