Команда исследует труп, найденный на заводе по переработке стекла. В челюсти трупа был зажат алмаз. Французский инспектор Руссо присоединяется к команде, сообщая, что в убийстве подозревается маркиз Де Шоссин.