Каллен и Сэм пытаются докопаться до истины, обнаружив мёртвых членов экипажа пропавшего нефтяного танкера, который был частью сделки Аркадия с Россией, и находят также связь самого Аркадия с этим судном.