911 служба спасения. - "Всего понемногу" (16+)

Первые экипажи, откликнувшиеся на вызов, спешат на место катастрофы вертолета одного из новостных агентств и невольно становятся объектом пристального внимания всего журналистского сообщества. В это время Бобби пытается разобраться с причинами смерти своей дочери, а Афина готовится к вечеринке с танцами, которую хочет провести Мэй. Мэдди изо всех сил старается освободиться от своего страха перед прошлым. Вся команда оперативно отвечает на вызовы о ЧП, произошедших во время детского конкурса красоты, соревнований по поеданию пищи на время и по бодибилдингу.