На лесном пожарище найден труп бывшего заключенного, работавшего инструктором йоги и подозреваемого в контактах с гангстерской бандой байкеров, и команде предстоит изучить эти два круга общения жертвы, чтобы найти убийцу.