911 служба спасения. - "Время раздумий" (16+)

Первые экипажи срочно выезжают для спасения людей, ставших жертвами ЧП в различных местах города. Афина раздумывает, стоит ли ей принять сделанное ей предложение о продвижении по службе, которое лишит ее возможности выезжать на вызовы, а Мэгги решает принять самостоятельное решение. Бак размышляет, не следует ли ему заняться чем-то другим, а Чимни разбирается с последствиями своего ДТП, которое чуть не стоило ему жизни. Эдди обращается к команде за помощью с воспитанием своего сына.