Чтобы произвести впечатление на Мардж, Гомер становится директором спрингфилдской атомной станции, после того как выпускает канарейку, которая, согласно заявлению мистера Бернса, является фактическим владельцем этой станции.