Бут и Бреннан расследуют дело о смерти мотогонщика, и когда на трассе происходит аналогичный инцидент, подозрения падают на владельцев команды и репортера. В это время доктор Свитс пытается уговорить их поехать вместе с ним и его девушкой на пикник.