Коулсон раскрывает истинный план действий генерала Хэйл; это мог бы быть настоящий конец света, если бы Щ.И.Т. ей не помог.