911 служба спасения. - "Помощь не приходит" (16+)

Первые ответившие на вызов экипажи продолжают устранять последствия мощного землетрясения и вызванных им смертельно опасных повторных толчков. Афина пытается создать на месте происшествия спокойную обстановку, в то время как Бобби с командой продолжает спасать людей, ставших жертвами обрушения многоэтажного отеля, как под обломками, так и высоко на этажах. Первым заданием Мэдди на новой работе становится помощь в родах беременной женщине.