Команда морской полиции Лос-Анджелеса пытается найти мотив нападения на дочь сенатора. Тем временем, Дик и Нелл объединяют усилия, чтобы помочь Сэму и Каллену обеспечить ей безопасность, а Кенси получает идеальный подарок к празднику от одного из её коллег.