Случай со смертью девушки оборачивается более крупным делом, чем это выглядело вначале. Трения между Кем и Бреннан нарастают.