Каллен и Сэм заручаются поддержкой элитного непальского солдата по имени Гуркха, специализирующегося на ножевом бою, чтобы найти пропавший носитель информации. Между тем, Кенси и Диск пытаются найти равновесие в своём сотрудничестве.